1: 紅茶家電◆gJlUXgVCjw:2014/04/19(土)22:32:14 ID:

 世界的に人気が高い日本のマンガ作品が、掲載されている週刊誌の発売数日前から、外国人向けに英語に翻訳され、複数のインターネットサイトで不正公開されている。

 こうした海賊版の多くは海外のサーバーから公開されているとみられ、日本の著作権法で取り締まるのが難しい。関係省庁や出版社は有効な対策を模索している。

 読売新聞の調べでは現時点で少なくとも三つのサイトが発売日の5日前から、週刊少年ジャンプ(集英社)で連載中の「ONE PIECE(ワンピース)」や「NARUTO(ナルト)」など世界中で人気の作品を不正公開している。過去の掲載分も公開されており、例えばワンピースは第1話から700話以上が不正公開されている。

 流出経緯について、「印刷や運送、書店など関係者が多く、どこで漏れたか特定は難しい」(出版関係者)と指摘する。無断公開は、発売前後を問わず著作権法違反(複製、公衆送信)となり、最高10年の懲役刑を科される可能性がある。海外のサーバーを通じて公開された場合、その国で公開停止を求める訴訟や摘発を求めることもできるが、訴訟などにかかる費用や手間を考慮し、「泣き寝入りしてきた」(出版関係者)のが実態だ。

 著作権問題に詳しい早稲田大の上野達弘教授(知的財産法)によると、「外国のサーバーで不正公開された場合、どの国の著作権法が適用されるか国際的なルールがない」ことも不正公開につながっている。

読売新聞

http://www.yomiuri.co.jp/it/20140419-OYT1T50088.html
https://livedoor.blogimg.jp/hobo2ch/imgs/0/c/0c2cd007.jpg
3: 名無しさん:2014/04/19(土)22:46:09 ID:

まじで重大問題。
2: 名無しさん:2014/04/19(土)22:35:02 ID:

集英社内に犯人がいるのか
6: 名無しさん:2014/04/19(土)23:18:04 ID:

>>2
印刷屋で中国人雇ってたりする
7: 名無しさん:2014/04/19(土)23:28:12 ID:

進撃の巨人も中華バレする
発売日数日前に中国語でネットにあがる
それを更に各国語に違法翻訳されて拡散
誤訳もあり反応はカオス
正式に日本語版や各国正規訳が発売されるまでは
ネットで祭りが続く
いいんかねこれで
19: 名無しさん:2014/04/20(日)04:50:49 ID:

遊戯王界にもVジャンプの情報を発売の相当前から2chに広めるコテがいるな
9: トラネコ◆EDwr815iMY:2014/04/20(日)00:38:49 ID:

東京だと水道橋の小さい本屋で早売りがあるんだよ。
11: 名無しさん:2014/04/20(日)00:42:51 ID:

>>9
いや、数日前どころか、出版社か印刷屋で漏れたとしか思えない、1週間前ぐらいに
中華サイトにアップされてたりするんだよ
14: 名無しさん:2014/04/20(日)03:15:31 ID:

漫画にかぎらずすべてのコンテンツに関して
日本の業者は日本人には鬼のようにうるさい癖に海外には大甘だもんなw

そりゃ連中に足元見られてバカにされるし
それを見た国内の消費者も不公平感から馬鹿らしく思えてコンテンツそのものから離れるわw
23: 名無しさん:2014/04/20(日)11:42:33 ID:

日本人だけ捕まえたてのかww海外はめんどくさいから泣き寝入りwwww金払ってたのは日本人だけwwwwwまあ終了だわなwwwwグローバル社会なめんなwwwww