1: 6564億円◆o8vqQW81IE:2014/08/30(土)12:43:32 ID:


 インターネットを介して日本人男性と知り合い、メールで交流している台湾人の女性が素朴な疑問を抱いた。
女性はEve(ハンドルネーム)さんという学生で、相手の日本人はサラリーマンとのことだ。

 写真交換もしなければ恋愛を意識する言葉も出さないEveさんと男性は、マナーの良いメールを毎日送り合っているそうだ。
「礼儀正しい彼はよく、“ごめんなさい”や“すみません”という言葉を使います。それに可愛いと褒めてくることも多い。
どういう意味があるのでしょう?」と、台湾版Yahoo!知恵袋でネットユーザーの答えを募った。顔も知らない相手を「可愛い」と思う日本人の心理が知りたいという。

 Eveさんがベストアンサーに選んだのは、「何を書いたらいいのかわからないので、同じ言葉を繰り返しているだけだろう」というクールな回答だった。
以下、ほかの回答はこうだ。

 「メールのやりとりで、可愛らしさを感じさせたのではないか? それかあなたへの好意による言葉かもしれない」 

 「礼儀正しく装っているが、下心があると思う。賢い女性なら用心するべきだろう」

 「日本人は本来礼儀正しく空気を読む民族だ。
下心があるか無いかわからないが、嫌悪感を覚えたら質問投げかけて探ってみた方が良い」
 
 集まったこのような答えを参考にしながらも、Eveさんはインターネットを使って情報収集し、日本人男性は下心を持って近付いてくることが多いと思うようになったそうだ。

 
◎全文は下記からどうぞ。

サーチナ 8月28日付け
http://news.searchina.net/id/1541875

5: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)13:34:19 ID:

可愛いは正義だからしかたない
3: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)13:28:36 ID:

台湾人が好きなだけだろ
4: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)13:33:45 ID:

スレた日本人と違って素朴な考え方が可愛いいんじゃないかね
2: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)13:09:38 ID:

カタコトの日本語を可愛いと思う事もあるけどなぁ。でも、今時の若者は可愛い可愛いと言い過ぎかな。
8: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)14:38:33 ID:

単純に言い回しとか社交辞令だろ意味なんてない
リアルだって
ただのオヤジや山田花子にさえなんだってかわいいって言うじゃんあれと同じ
9: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)14:45:06 ID:

震災の時に支援してもらった200億以上のお金を日本は何らかの形でお返ししているのだろうか・・
台湾の話が出るといつもその事が気がかりです。
13: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)16:10:40 ID:

男は大抵二心ありだろ
10: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)15:05:01 ID:

可愛いとか女の方が言うだろ。
昔、笑っていいともで鈴木その子の水着見て
観客の女どもが一斉に無表情で
「かわいい」とか言ってるのみて絶句したわ。
11: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)15:07:57 ID:

siriの受け答えですら可愛いなと思うことがあるんだから、普通に可愛いと思ったんでしょ。
女性の方から下心がある相手が嫌っていうなら女から切った方がいい。変に期待させるのもかわいそうだから。
12: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)15:20:28 ID:

かわいいとは容姿だけに使うものじゃないし
15: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)16:49:11 ID:

>>12

それ、表現や対応、反応、受け答えに対しても
当てはまるしね
18: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)18:47:03 ID:

可愛い、は評価じゃなくて心情の吐露なんだよ、いつからそうなったかは定かじゃないが

………………でも下心は有るなw
19: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)19:16:48 ID:

まぁ基本的には「好印象です」と思っておけば良いでしょう。
『可愛い』へのレスとして、『キモ』や『ブタ野郎』などと返すと、『ありがとうございます』とお礼があるかもしれません。
22: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)21:21:21 ID:

マナーの良いメール送ってくる外国人女性かわいい
14: 名無しさん@おーぷん:2014/08/30(土)16:28:40 ID:

身体目当てだと思いまーす