1: ◆qQDmM1OH5Q46:2016/01/28(木)05:39:45 ID:

アニメ「Doraemon」が、2月1日よりディズニー・チャンネルにてオンエアされる。

日本初放送となる「Doraemon」は、藤子・F・不二雄のマンガをもとにしたアニメ
「ドラえもん」を、アメリカ向けにローカライズしたもの。現地では2014年7月に放送がスタートした。


続き Yahoo!ニュース/映画ナタリー 1月27日(水)20時5分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160127-00000098-nataliee-movi

2: 名無しさん@おーぷん:2016/01/28(木)08:06:55 ID:

ディズニーの敗北確実
3: 名無しさん@おーぷん:2016/01/28(木)08:08:00 ID:

>Big G

なんかハードコアのゲイみたい
5: 名無しさん@おーぷん:2016/01/28(木)08:12:33 ID:

>>3
「心の友よ」とかどう訳されるんですかね
4: 名無しさん@おーぷん:2016/01/28(木)08:11:26 ID:

しずかちゃんは水着でお風呂に入るって本当ですか?
児童ポルノ天国の某国ではありえない対応だが。
8: 名無しさん@おーぷん:2016/01/28(木)08:38:06 ID:

藤子不二雄は、マガジンに少年時代が掲載されたとき、私小説を読んでいるかのような印象を与えられたのがわりと強烈だった
9: 名無しさん@おーぷん:2016/01/28(木)12:48:46 ID:

アメリカでは受けなかったらしいね
10: 名無しさん@おーぷん:2016/01/28(木)17:53:09 ID:

日本での名前の原型が少し残っているんだね
11: 名無しさん@おーぷん:2016/01/28(木)18:13:18 ID:

箸がフォークに変わってたりするんだよな
12: 名無しさん@おーぷん:2016/01/28(木)18:13:48 ID:

BIG Gって戦艦かい
14: 名無しさん@おーぷん:2016/01/28(木)18:32:36 ID:

Big G
マフィアの首領かな?
15: 名無しさん@おーぷん:2016/01/28(木)18:35:26 ID:

しずかちゃんの性格が男らしくなってる
13: 名無しさん@おーぷん:2016/01/28(木)18:30:52 ID:

タイトルは英語版でもDoraemonなのか?
16: 名無しさん@おーぷん:2016/01/28(木)18:37:21 ID:

トムとジェリーがあるから、トムえもんとか言うのかと思った。