1: ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★:2013/12/02(月) 17:48:24.15 ID:

 言葉は時代とともに変化していく。そうして今の日本語も成り立ってきたのでしょう。今回は、読み間違った ことのある漢字を753名の読者に聞きました。と言っても、ここで取り上げたものが必ずしも不正解という訳でもないんですよね。言葉はいつも変化(進化)しているということなのでしょう。

Q.じつは読み間違ったことのある漢字を教えてください(複数回答)

1位 貼付(×はりつけ→○ちょうふ) 48.3%
2位 依存心(×いぞんしん→○いそんしん) 32.8%
3位 間髪をいれず(×かんぱつをいれず→○かんはつをいれず) 31.5%
4位 漸く(×しばらく→○ようやく) 28.7%
5位 早急(×そうきゅう→○さっきゅう) 28.0%

 1位は約半数の人が挙げた「貼付(×はりつけ→○ちょうふ)」でした。「切手貼付」という単語はよくみかけるのでは?  意味は「はりつける」ことですから、問題ないと言えなくもないですが、正しい読み方も覚えておきたいものです。

 2位は「依存心(×いぞんしん→○いそんしん)」。逆に「いそんしん」なんて、正しい発音すると、「何言っているの?」と 言われてしまうかも。それほど「いぞんしん」が一般的になってしますね。

 3位には「間髪をいれず(×かんぱつをいれず→○かんはつをいれず)」でした。これも2位と同じくPCで変換できますね。 辞書で調べたところ、「間、髪をいれず」と区切るようです。

 4位は「漸く(×しばらく→○ようやく)」がランクインしました。ちなみにPCで「しばらく」を変換したのですが、「暫く」が出てきて「漸く」は出てきません。意味も違いますね。これは気をつけておきたい言葉です。

 5位は「早急(×そうきゅう→○さっきゅう)」でした。日本語は変化しているので、「そうきゅう」が間違いとは言いきれない もの。しかし、多くの国語辞典などでは、「さっきゅう」が本見出しとなっており、「そうきゅう」の項では「さっきゅうを 参照」となっていることが多いのです。

 時代によって言葉は変わるし、新しい言葉も生まれます。今回取り上げた言葉の中には、絶対に間違っているとは言いきれ ないものも。日本語は本当に難しいですね。(抜粋)

http://woman.mynavi.jp/article/131129-129/

4: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:48:58.08 ID:

全部よめなかった・・・
669: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 19:09:01.05 ID:

>>4

ナカーマ
844: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 19:30:18.29 ID:

>>4

ほんとこれ
6: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:49:34.30 ID:

勉強になったぁ~
8: 汲み取り式 ◆RVTLHNQpZR.4:2013/12/02(月) 17:50:12.37 ID:

ちょうふと言われても頭の中で調布しか
出てこない
11: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:51:59.39 ID:

どんぐりころころ
どんぐりこ→どんぶりこ
16: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:52:48.06 ID:

読むことはできるけど
書き取り能力が劣った
やはり、パソコンのせいだろうか
18: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:53:03.36 ID:

と音記号をトーン記号だと思ってた
20: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:53:19.71 ID:

全問×の方で読んでたわ
22: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:53:33.10 ID:

変化を認めない原理主義者ですか?
23: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:53:33.72 ID:

世論 せろん、よろん

どっちでも良いのに、
なぜかNHKは昔から「よろん」が正しくて、「せろん」は間違いと激しく主張

この件でのNHKのこだわりは常軌を逸してる
NHKが日本語を作ってると勘違いしてるようだ。
31: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:54:31.16 ID:

いそんしんは知らなかったな
いぞんしんでも変換できちゃう
33: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:54:40.05 ID:

辞書引くのをサボって「とりあえずこんな感じで」って読み進めるとこうなるんだよな
37: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:56:02.86 ID:

2と3はもう読みが変化したのだという事実を、逆に辞書や言語学者が受け入れろよ
42: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:56:39.31 ID:

言葉というものは変化していってしまうものだからね。
英語ですらシェークスピアから乱れたという方々もいらっしゃいますし。
52: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:57:52.88 ID:

コ、コピ貼付・・・
60: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:58:41.81 ID:

「小豆島」をどうしても一瞬「あずきじま」と読んでしまう

いや次の瞬間にはきちんと読めるんだけど最初はどうしても
62: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:58:44.42 ID:

2位のやつ、こんなん間違えるやつがおるんかと思ってよく見直したら自分もその一人だった
64: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:58:55.19 ID:

貼付は昔、「てんぷ」って読んでた
68: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:59:14.36 ID:

嫌儲←今までずっとイヤモーて読んでた
70: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 17:59:26.66 ID:

この問題けっこういいとこ突いてるな
78: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:01:11.25 ID:

御法川法男
85: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:01:39.90 ID:

TVアナウンサーが何十年も前から間違って言ってるからなあ
86: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:01:44.28 ID:

わかってても思惑を「しわく」と読んでしまって仕方なかった。
92: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:02:45.55 ID:

添付をそえづけって読んでた中学時代
94: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:03:05.82 ID:

出汁
800: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 19:24:56.82 ID:

>>94

心の中で何時も「でじる」と読んでいる
97: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:03:19.02 ID:

2chだと「すくつ」がトップだよな
99: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:03:29.86 ID:

重複はどっちでもOKなんだよね?
883: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 19:35:27.44 ID:

>>99
じゅうふく以外何が?おもふく?
900: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 19:38:32.85 ID:

>>883

ちょうふく
105: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:03:57.31 ID:

言葉は変化するものですしおすし
110: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:04:15.61 ID:

新しいは、あらたしいと読めと
114: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:04:23.10 ID:

アナウンサー「とほう(訃報)です」
116: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:04:36.17 ID:

大人気
おとなげ
だいにんき
120: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:04:55.21 ID:

独島(×トクト→○竹島・タケシマ) 
123: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:04:59.16 ID:

欠片=けっぺん・・・
131: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:05:33.07 ID:

重版出来(じゅうはん◯◯◯◯◯)
166: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:09:05.73 ID:

>>131

それは出版関係者でも読めない人が多いらしいぞ
281: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:21:17.68 ID:

>>131

〇 しゅったい
X でき
132: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:05:59.50 ID:

1日中山道
146: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:07:08.28 ID:

不知火
五月蝿い
閑話休題
156: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:08:08.83 ID:

>>146

しらぬい
うるさい
それはさておき
148: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:07:28.61 ID:

早急は「えいえすえいぴい」だろうがっ!!
149: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:07:35.67 ID:

言葉はその時代その時代をあらわすもの。
90%がはりつけと読むのであれば、ちょうふという読み方が間違いなんだよ。
158: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:08:17.18 ID:

上司がスマホをスマホンって呼んでたけど誰も指摘しなかったわ。
174: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:10:18.11 ID:

貼付と書かずにペーストと書けばいいのか?
177: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:10:23.00 ID:

顰蹙
197: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:12:28.44 ID:

>>177

それは読めるけど書けない字w
199: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:12:33.35 ID:

℃-ute
221: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:14:37.42 ID:

>>199

どどど、ドーテちゃうわ!
201: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:12:36.83 ID:

貸与をかしよ、と読んで恥かいた事がある
208: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:13:12.05 ID:

「小女子」をオメコと読んだあの頃が懐かしいなぁ。
218: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:14:24.32 ID:

朝日新聞とか爺さんメディアの「メード喫茶」もおかしいと思いますw
220: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:14:36.50 ID:

月極→げっきょく
242: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:17:20.43 ID:

×子ども→○子供
×まん延→○蔓延
×障がい者→○障碍者
250: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:18:18.38 ID:

上司が壁紙のことをへきがと読むが
注意した方が良いのだろうか?
256: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:19:05.47 ID:

普連土(ふれんど)学園高校
265: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:19:37.81 ID:

茨城はみんなわかっててもいばらぎと言う
269: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:20:17.65 ID:

動物園などの入場料にある大人と小人はどう読むんでちゅか?
おとなとこびと?
320: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:26:12.13 ID:

>>269

だい‐にん【大人】
〔名〕おとな。たいじん。◇入場料などの料金区分に使う語。→中人(ちゅうにん)・小人(しょうにん)
[明鏡国語辞典]
273: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:20:44.05 ID:

日本人なのに漢字が分からないなんて・・・ポイズン
278: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:21:11.09 ID:

添付とごっちゃになって、「てんぷ」で通じるようになっちゃってないか?
282: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:21:30.13 ID:

当て字丸出しのキラキラネームに比べれば大した事はないな
288: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:21:53.88 ID:

寄付
これを「よりつき」と読む人は株をやってます。
298: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:23:19.32 ID:

ぞ…続柄
312: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:24:57.97 ID:

「十分」と「充分」どっちを使おうかいつも迷う
330: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:27:51.25 ID:

武井咲て最初絶対読めんだろ
358: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:30:06.26 ID:

>>330

咲 に「わらう」って意味があること知らないと、
答え聞いたあとでもワケわからんよな。
335: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:28:02.42 ID:

言葉なんてものは、意味が伝わればいいんだよ
376: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:31:53.18 ID:

読み方も時代とともに変わる
419: 名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 18:36:28.55 ID:

安倍政権(なぜか先が読めない)